Content > Drafts
Hover over the post preview and click Edit
Go to the Feedback tab
Click on New
Write your message and hit Send
You can mention someone on your team directly in a comment by tagging them:
@ and then type their name.