Content > Media Library
a. Upload new files: Open the folder and click on Upload new file click
b. Move existing files into a folder:
Select one or more files from the media library
click on Move
select the target folder you want
File move click