Edit contact from notification list

Notifications > Email notifications

Select list

Next to the contact you want ✏️ Edit click

Change the contact info as you like

Save changes with Save